Polished data storage substrate